Maria este numele biblic cel mai popular din onomastica românească. Maria este un nume scurt, însă impozant, cu tradiție. Poate tocmai din cauza tradiționalului, prenumele feminin Maria a stat o vreme într-un con de umbră, făcându-se asocierea cu zona rurala. În sensul acesta, pentru o vreme, fetele botezate Maria au preferat să-și spună Mirela sau folosind un alt derivat ori alint de la numele Maria.

Astăzi, însă, Maria este în topul preferințelor părinților, dată fiind și dorința actuală de întoarcere la tradiții și la valorile străvechi și, odată, uitate.

Ca explicație a etimologiei termenului, pentru numele Maria s-au avansat peste 60 de soluții lingvistice, dintre care trei sunt dominante:

In aramaica, Maryam înseamna “doamna”, “stăpâna”.

Dupa Fericitul Ieronim, în ebraică, numele s-ar compune din "mar", ce înseamnă “picătură” și "yam", ce înseamnă “mare”, deci “picătura de apă de mare”.

Dar numele evreiesc Maryam sau Miryam ar putea fi și de străveche origine egipteană, cred unii specialiști, trăgându-se din verbul "mrj" -  “a iubi”, cu sufixul afectiv ebraic "-am", deci “cea dragă”, “cea iubită”. Maria este "copilul dorit". Se poate face corelatia și cu expresia egipteana "mrj imn" - "iubit de Amon". Amon este cunoscutul zeu al al zeilor, la vechii egipteni. Totodată, Maria este numele surorii lui Moise, iar Moise, știm bine, era egiptean.

În sfîrșit, imediat după ce numele a fost împrumutat de evrei, Maria s-a răspândit în toate țările europene, chiar după a doua jumatate a secolului al IV-lea, cand cultul lui Iisus a fost înlocuit cu cel al Mariei. Fecioara Maria, mama lui Iisus, este cea fără de păcat, cea pură. De aceea, mulți dintre părinți, nu este cazul și în România, evitau să-și boteze fiicele cu numele Maria, având convingerea religioasă că ar putea ponegri, astfel, imaginea fără de pată a Fecioarei Maria.

Biserica Ortodoxă închină mai multe sărbători Fecioarei Maria. Amintim Nașterea Maicii Domnului, sărbătorită în data de 8 septembrie; Intrarea în Biserică a Maicii Domnului, 21 noiembrie; Bunavestire, 25 martie; Adormirea Maicii Domnului, 15 august. 

În România, este cel mai popular nume de fetițe și se pretează la o paletă largă de prescurtări și apelative: Mari, Măriuca, Mărie, Mărioara, Măruța, Mia, Mimi, Mariana, Marinela, Maricica etc.

Se pare că fetele care poartă acest nume au o personalitate sclipitoare, debordantă și sunt ambițioase, o caracteristică ce le-ar putea aduce și eșecuri, din cauza riscurilor nelimitate pe care și le asumă.