Numele Irina
Irina este un prenume feminin popular, astazi, ce reproduce grecescul “Eiran” sau “Elre’na”, a carui semnificatie era clara, pentru ca substantivul corespunzator, “eire’ne”, insemna “pace”.
Ca nume propriu, “Eiren” era prezent in Grecia antica si apartine mitologiei. “Eire’ne” - “pace”, Eunomla - “disciplina” si Dike - “dreptate” sunt binecunoscutele chore, fiice ale lui Zeus si ale lui Themis, ce ocrotesc natura sau pazesc locasurile ceresti din Olimp, chemand sau alungand norii.
Variante: Engl. Irene, tr. Irine, magh. Irtaeasz, bg. Irina, Erina, rus. Irina, Orina, Irinil.