Dumitru (cu varianta feminia Dumitra) corespunde grecescului Demetros (fem. Demetria).

Cu impresionant de multe atestari, dovada a popularitatii sale, Demetrios era raspandit in toata lumea elenica. La origine, o forma adjectivala, Demetrios pastreaza pana astazi amintirea numelui zeitei Demeter (rom. Demetra corespunde dativului unei forme grecesti mai tirzii, Demetra).

Demeter era fiica a lui Cronos (care ar fi inghitit-o la nastere) si a Rheei, sora a marilor zei din Olimp. Ea era o veche divinitate a vegetatiei si a fertilitatii pamantului, ocrotitoare a ogoarelor si a casatoriei, carora le daruieste rodnicie.

Chiar din antichitate, Demeter era tradus prin “pamantul-mama”, interpretare acceptata si astazi de catre specialisti.

Derivate: Mitra, Mitrea, Mitra, Mitu, Mita, Mitac, Mitache, Mite (a), Mitica, Mitus(a), Dumitrache, Mitrache, Diman, Dimancea, Dimcea, Dimache, Dimut, Dumitran, Mitran(a), Dumitras, Dumitrascu, Mitrascu,. Dumitrei, Mitrei, Dumitrica, Dimitrita, Mitrita, Mltita, Dumitras, Dumitrat (a), Mitrat(a), Mima, Mimi, Demetra, Demetra, Demetriade, Demetrescu, Demetrlu.

Variante: It, Demetrio,. germ. Demetrius, magh. Demeter, Dfimfitor, Demetria, bg. Dimitri, Dimitar, rus. Dmitrii etc.