Prenumele de fata Ioana, extrem de popular in onomastica noastra, este corespondentul feminin al numelui Ion, iarasi, foarte raspandit in spatiul romanesc.

Cercetatorii lingvisti sunt de parere ca numele in discutie provine de la forma de origine ebraica Johanan, in componenta careia recunoastem elementul „Io”, o prescurtare pentru Jahve, si verbul „hanan”, ce inseamna „a avea mila, a face favoare”.

Asemenea numelui Daniel sau Gabriel (acestea au in componenta lor Elohim), si prenumele Ioana are drept element o prescurtare a numelui divinitatii, de aceasta data Jahve. Mai mult decat atat, avand in vedere ca acest nume era pus de parintii care isi doreau foarte mult un copil si care voiau sa-i multumeasca divinitatii, se poate afirma ca semnificatia numelui Ioana poate fi si „dar de la Dumnezeu”. Parintii multumeau divinitatii pentru minunea de a le oferi darul suprem, un prunc.