Ariadna si Ariana reproduc numele grecesc Ariadne, atestat la Hesiod si Homer.

Cunoscut personaj al mitologiei grecesti, Ariadna este fiica lui Minos, regele legendar al Cretei. Legenda spune ca, indragostita de Teseu, Ariadna reuseste sa-l ajute pe acesta sa iasa din labirint dupa uciderea Minotaurului, cu ajutorul unui fir de lana - firul Ariadnei. Parasita de acesta in insula Naxos, Ariadna devine sotia lui Dionysos.

Inca din Antichitate, numele era considerat ca un derivat, cu prefixul de intarire dri- (“prea, foarte”) de la “agnas” - “pur, sacru, sfant” (tot de aici si prenumele Agnes).